Este viernes 18 de octubre se conmemora el Día Europeo contra contra la Trata de Seres Humanos. Al hilo de ello, esta semana nos hacemos eco de la edición en castellano y en catalán, 15 años después de su publicación en inglés, de Cabeza de serpiente, de Patrick Radden Keefe.
Hace algunas semanas, recibíamos la invitación de las editoriales Reservoir Books y Periscopi para participar en la rueda de prensa en línea de presentación de la edición en castellano y catalán del libro ‘Cabeza de serpiente’, de Patrick Radden Keefe, periodista en plantilla de The New Yorker.
En este libro, en el que combina investigación periodística y true crime, Radden Keefe nos cuenta un caso de corrupción capitaneado por una sorprendente criminal: una mujer china de mediana edad, apodada Sister Ping, que, desde una pequeña tienda de noodles en Nueva York, dirige un multimillonario negocio ilegal de tráfico de personas.
En paralelo, se nos relata cómo el FBI llevaba más de una década investigando esta mafia antes de desmantelarla, así como los pasos de una incompetente y, en ocasiones, corrupta INS, la institución estadounidense que presta servicios y ayudas a la inmigración.
Su publicación en castellano y catalán podríamos considerarla un hito, ya que Cabeza de serpiente (The Snakehead), se editó en inglés en 2009.
Durante la rueda de prensa, el autor nos habló sobre por qué la población china huía de su país en los años 90 hasta Estados Unidos y cómo esa migración se hizo visible tras el increíble periplo del Golden Venture, el barco que embarrancó en la península de Rockaway, cerca de Nueva York, en la madrugada del 6 de junio de 1993, cargado con más de trescientos migrantes chinos sin documentación, retransmitido en directo a casi todo el mundo.
También comentó cómo consiguió acceder a la comunidad china para obtener información y contar estas historias personales, a veces desconocidas para las nuevas generaciones de origen chino que viven actualmente en Estados Unidos. Y cómo no, de su relación por carta con Sister Ping, ya en la cárcel.
Esperamos que os guste el reportaje.
Reportaje sobre el libro de Patrick Radden Keefe “Cabeza de serpiente" (17-10-2024) – Entrevistas
¿Cómo y dónde escuchar Reenfoca2?
Reenfoca2 se emite todos los jueves a las 12 horas en Ràdio Barberà. Fuera de ese horario, todas las entrevistas y programas están disponibles para escuchar y descargar en las principales plataformas de podcast.
Aquí os dejamos los enlaces:
- Spotify: Escucha las entrevistas / Escucha los programas completos
- Ivoox: Escucha las entrevistas / Escucha los programas completos
¡Gracias por escucharnos!
Crédito de la imagen de la portada del post: Foto de Wes Hicks en Unsplash
Crédito de la imagen de la portada del libro: Reservoir Books
Reenfoca2 
Deja un comentario