El pasado 28 de enero, salió adelante mediante campaña de Verkami, el proyecto Al margen, el montaje escénico del primer texto dramático lésbico escrito por una mujer en España.
El próximo 14 de marzo, en el espacio La Nave del Duende, Casar de Cáceres (Cáceres), se estrenará el montaje teatral Al margen, un proyecto que sube a escena este texto, que es el primer texto dramático lésbico escrito por una mujer en España, la dramaturga Victorina Durán Cebrián. Invisibilizada de la Generación del 27, escribe este texto en 1937, en el barco que la llevaba a su exilio en Buenos Aires; su obra es inédita hasta que en 2019, se publica A teatro descubierto, edición de Eva Moreno Lago.
Con este montaje, desde Una loca de hartar Producciones, tienen como objetivos principales destapar referentes LGTBIQ+ de la historia, y darle el espacio que le corresponde como dramaturga a Victorina Durán que, a pesar de su deseo de ver publicadas sus obras, éstas quedaron encajonadas.
Quién fue Victorina Durán
Victorina Durán creció entre escenarios. Estudió entre 1908 y 1917 en el Conservatorio Nacional de Música y Declamación en Madrid y, a partir del curso 1917-1918, comenzó sus estudios en la Escuela Especial de Pintura, Escultura y Grabado de Madrid. Todo ello permitió a la prometedora artista codearse con un amplio contexto cultural, del que formaban parte, por ejemplo, Rosa Chacel, Salvador Dalí o Maruja Mallo.
A la par que desarrollaba sus estudios, Durán ejerció como docente de Dibujo en la Escuela Normal de Maestras de Madrid (1918-1920), comenzando una carrera que la llevaría a ser, en 1926, profesora especial de la Escuela del Hogar y Profesional de la Mujer y, en el curso 1932-1933, profesora de la Residencia de Señoritas, centro dirigido por María de Maeztu y vinculado a la Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones científicas, institución de la que, en 1925, había recibido Durán una beca para estudiar en París.
Ese mismo año, participó en la Exposición Internacional de Artes Decorativas, celebrada en la capital francesa, y en la que fue galardonada con una medalla de plata.
Mujer moderna, valiente y libre (pues, tal y como relata en sus memorias nunca ocultó su lesbianismo) comulgó con las ideas feministas y participó de las iniciativas emprendidas en España, como el Lyceum Club Femenino (1926), del que fue socia fundadora, junto a María de Maeztu, Zenobia Camprubí, Isabel Oyarzábal, Victoria Kent o María Martos.
Pero el estallido de la guerra civil frenó la carrera de Durán, así como todos los avances educativos, intelectuales y culturales que se habían venido produciendo a lo largo de comienzos del siglo XX español.
Finalmente, en 1963, la artista regresó a España, repartiendo su tiempo entre Madrid y Peñíscola. Cuatro años más tarde consiguió, tras muchas instancias, una pensión por jubilación, sin impedirle continuar con su actividad cultural y expositiva, tanto dentro como fuera de España, pues continuó pintando hasta casi su fallecimiento en 1993.
Para saber más de Al margen, hemos hablado con su directora, Laura Heristone, quien nos ha explicado cómo llegó a la figura de Victorina Durán y cómo conoció su obra. También, sobre el trabajo de adaptación del texto a escena, el elenco… Y de la acogida del proyecto entre la gente.
Esperamos que os guste.
Entrevista a la directora de "Al margen", Laura Heristone (12-02-2025) – Entrevistas
¿Cómo y dónde escuchar Reenfoca2?
Reenfoca2 se emite todos los jueves a las 12 horas en Ràdio Barberà. Fuera de ese horario, todas las entrevistas y programas están disponibles para escuchar y descargar en las principales plataformas de podcast.
Aquí os dejamos los enlaces:
- Spotify: Escucha las entrevistas / Escucha los programas completos
- Ivoox: Escucha las entrevistas / Escucha los programas completos
¡Gracias por escucharnos!
Crédito de la imagen de portada: ‘Al margen’
Reenfoca2 
Deja un comentario